My house: rooms and furniture, there is / there are — тренажёр для 3 класса

Дом по-английски: комнаты и мебель

House (хаус) — это дом. Room (рум) — комната. Когда мы рассказываем о своём доме, нам нужны два набора слов: названия комнат и названия мебели.

Комнаты дома:

• a living room (э ливинг рум) — гостиная, комната, где семья отдыхает
• a bedroom (э бедрум) — спальня (bed — кровать)
• a kitchen (э китчен) — кухня
• a bathroom (э басрум) — ванная
• a hall (э хол) — прихожая, коридор
• a dining room (э дайнинг рум) — столовая
• a garden (э гаден) — сад
• a garage (э гараж) — гараж

Мебель — по-английски furniture (фёничэ):

• a table (тейбл) — стол
• a chair (чэа) — стул
• a bed (бед) — кровать
• a sofa (соуфа) — диван
• an armchair (амчэа) — кресло
• a wardrobe (уодроуб) — шкаф для одежды
• a bookcase (буккейс) — книжный шкаф
• a fridge (фридж) — холодильник
• a cooker (кука) — плита
• a lamp (лэмп) — лампа
• a carpet (капит) — ковёр
• a mirror (мира) — зеркало

Многие слова «собраны» из двух знакомых: bed + room = спальня, book + case = книжный шкаф, bath + room = ванная. Догадаться о значении легко, если разобрать слово на части.

Конструкция there is / there are: что она значит

There is и there are переводятся одинаково: «есть», «находится», «имеется». Мы используем их, когда сообщаем, что где-то что-то находится.

Разница только в количестве:

• there is — про ОДИН предмет: *There is a sofa in the living room.* — В гостиной есть диван.
• there are — про НЕСКОЛЬКО предметов: *There are two beds in the bedroom.* — В спальне две кровати.

Порядок слов в предложении всегда один и тот же:

1. There is / There are
2. что находится (предмет)
3. где находится (место с предлогом)

*There is + a lamp + on the table.* — На столе (есть) лампа.

Слово there здесь не переводится как «там» — это служебное слово, часть конструкции. Переводить предложение удобнее с конца: сначала место, потом предмет.

Предлоги места, которые нужны почти в каждом предложении:

• in — в (in the kitchen — на кухне)
• on — на поверхности (on the table — на столе)
• under — под (under the bed — под кроватью)
• near — рядом (near the window — рядом с окном)

Примеры с разбором

1. There is a fridge in the kitchen. — На кухне есть холодильник. Холодильник один → берём is. Перед словом fridge стоит артикль a, потому что предмет один и упоминается впервые.

2. There are four chairs in the dining room. — В столовой четыре стула. Стульев четыре, много → берём are. Слово chair получило окончание -s: chairs. Артикль a не ставим — он бывает только с одним предметом.

3. There is a carpet under the table. — Под столом лежит ковёр. Один ковёр → is. Предлог under показывает, что ковёр внизу, под столом.

4. Is there a mirror in the bathroom? — Yes, there is. — В ванной есть зеркало? — Да, есть. Чтобы задать вопрос, меняем местами there и is: Is there…? Короткий ответ: Yes, there is. / No, there isn't.

5. There aren't any armchairs in my bedroom. — В моей спальне нет кресел. Отрицание строим так: there are + not = there aren't. Слово any помогает сказать «никаких, нисколько».

Таблица: три формы предложения

Полные формы: there is = there's, there is not = there isn't, there are not = there aren't. Сокращение there's можно писать и говорить, а «there're» в письме лучше не использовать.

Типичные ошибки

Ошибка 1: There are a chair in the room. Правильно: There is a chair. Ошибка возникает, когда ученик не смотрит на количество. Артикль a — сигнал: предмет один, значит нужен is.

Ошибка 2: There is three lamps. Правильно: There are three lamps. Число «три» уже говорит о множестве. Правило: увидел число больше единицы или окончание -s — ставь are.

Ошибка 3: There is a table in kitchen. Правильно: in the kitchen. Перед названием комнаты в своём доме почти всегда стоит the, потому что комната одна и известная — та самая.

Ошибка 4: In the room there is a sofa → перевод «В комнате там есть диван». Слово there в этой конструкции не переводится. Русский перевод: «В комнате есть диван».

Ошибка 5: Yes, there is a lamp. вместо короткого ответа. В коротком ответе предмет не повторяют: Yes, there is. Длинный вариант не ошибка, но звучит не по-английски естественно.

Ошибка 6: путаница bedroom / bathroom. Помогает разбор слова: bed — кровать → спальня; bath — ванна → ванная.

Алгоритм: как составить предложение

1. Реши, о чём рассказываешь: какой предмет и в какой комнате он стоит.
2. Посчитай предметы. Один → there is. Два и больше → there are.
3. Запиши название предмета: с a/an для одного (an — перед словами на гласный звук: an armchair, an apple), с окончанием -s и числом — для нескольких.
4. Добавь место: предлог (in, on, under, near) + the + комната или предмет.
5. Проверь: одно ли число у is/are и у предмета? Есть ли точка в конце?

Чтобы сделать вопрос — поменяй местами первые два слова: There is → Is there. Чтобы сделать отрицание — добавь n't: There is → There isn't.

Как запомнить

• Правило «одна палочка — is»: цифра 1 похожа на палочку, и в слове is одна буква s. Один предмет — is.
• «are — армия»: are стоит там, где предметов целая «армия», много.
• Ищи подсказку-сигнал: a / an → is; two, three, many, some, any, -s → are.
• Комнаты легко запомнить по главному предмету: bed → bedroom, bath → bathroom, книги и диван → living room, cooker и fridge → kitchen.
• Нарисуй план своего дома и подпиши каждую комнату и три предмета в ней по-английски — потом опиши рисунок вслух пятью предложениями с there is / there are.
• Проговаривай схему как считалку: «There is — one, there are — many».