Семья — тренажёр для 1 класса

Что такое семья по-английски

Family (читаем «фэ́-ми-ли») — это слово «семья» на английском языке.

Семья — это близкие люди, которые живут вместе или очень любят друг друга. Мама, папа, брат, сестра, бабушка, дедушка — все они члены семьи.

В английском языке у каждого члена семьи есть своё короткое слово. Их легко запомнить, потому что многие из них похожи на детские слова, которые говорят малыши.

Вот главные слова:

• mother («ма́-зэ») — мама
• father («фа́-зэ») — папа
• sister («си́-стэ») — сестра
• brother («бра́-зэ») — брат
• grandmother («грэ́нд-ма-зэ») — бабушка
• grandfather («грэ́нд-фа-зэ») — дедушка
• son («сан») — сын
• daughter («до́-тэ») — дочь
• baby («бэ́й-би») — малыш

Ключевые правила

Правило 1. У многих слов есть «домашний» вариант.

Как мы дома говорим не «мать», а «мама», так и в Англии говорят по-домашнему:

• mother → mum («мам») — мама
• father → dad («дэд») — папа
• grandmother → granny («грэ́-ни») — бабуля
• grandfather → grandpa («грэ́нд-па») — дедуля

Правило 2. Слово grand- значит «старший».

Приставь grand к слову — получится «на одно поколение старше»: grand + mother = grandmother (бабушка), grand + father = grandfather (дедушка).

Правило 3. Чтобы сказать «мой», ставим слово my.

my («май») — мой, моя. Оно всегда стоит перед словом: *my mum* — моя мама, *my brother* — мой брат.

Правило 4. Если членов семьи много, добавляем -s.

• sister → sisters (сёстры)
• brother → brothers (братья)

Примеры с разбором

Пример 1. This is my mum.

Читаем: «зис из май мам». Переводим: «Это моя мама». Слово *this* значит «это». Так говорят, когда показывают на фотографию пальцем: «Вот — моя мама».

Пример 2. I have a brother.

Читаем: «ай хэв э бра́зэ». Переводим: «У меня есть брат». *I have* — «у меня есть». Можно менять последнее слово: *I have a sister* — «У меня есть сестра».

Пример 3. My father is a doctor.

Читаем: «май фа́зэ из э до́ктэ». Переводим: «Мой папа — врач». Здесь видно, что после слова *father* можно рассказать о человеке что-то ещё.

Пример 4. Grandmother and grandfather.

Читаем: «грэ́ндмазэ энд грэ́ндфазэ». Переводим: «Бабушка и дедушка». Слово and («энд») значит «и». Оно соединяет двух людей.

Пример 5. I love my family.

Читаем: «ай лав май фэ́мили». Переводим: «Я люблю свою семью». Это хорошая фраза, чтобы закончить рассказ о родных.

Таблица слов о семье

Мужчины и женщины в семье:

Типичные ошибки

Ошибка 1. Путают mother и father.

Слова похожи: обе заканчиваются на «-зэ». Помогает начало: father и «фатер» — папа, а mother и «мама» — обе на букву М.

Ошибка 2. Путают brother и sister.

Дети слышат «бра́зэ» и вспоминают «мазэ». Подсказка: в слове brother спрятано начало «бра» — как в русском «брат».

Ошибка 3. Говорят «grandmother» про маму.

Слово *grand* значит «старший». Если добавить его к маме — получится бабушка. Без *grand* — просто мама.

Ошибка 4. Забывают слово my.

Говорят «This is mum». Правильнее: «This is my mum». Без *my* непонятно, чья это мама.

Ошибка 5. Читают буквы как русские.

Видят *son* и говорят «сон». А читать надо «сан» — это «сын». Английские буквы часто читаются не так, как пишутся.

Как рассказать о своей семье: алгоритм

1. Возьми фотографию своей семьи или нарисуй её.
2. Начни со слов: This is my family. («Это моя семья».)
3. Покажи пальцем на первого человека и скажи: This is my mum.
4. Покажи на следующего: This is my dad.
5. Так назови всех: brother, sister, grandmother, grandfather.
6. Закончи фразой: I love my family.

Если тебя спросили *Who is this?* («ху из зис» — «Кто это?»), отвечай коротко: This is my sister.

Как запомнить

• -ther — семейное окончание. Mother, father, brother — три слова с одинаковым хвостиком «-зэ». Запомнил один хвостик — запомнил три слова.
• Мама на М. Mother и mum обе начинаются с M, как русское «мама».
• Дед — dad с бородой. Dad — папа, а grandpa — «большой папа», то есть дедушка.
• Брат — «бра». Brother начинается как русское «брат».
• Сестра — «си». Sister — «си́стэ», очень похоже на «систему» и на русское «сестра».
• Песенка Finger Family. Каждый палец — член семьи: большой палец — daddy, указательный — mummy, средний — brother, безымянный — sister, мизинец — baby. Загибай пальцы и называй.
• Рисуй дерево. Внизу ты, выше мама и папа, ещё выше бабушки и дедушки. Подпиши английские слова — так глаза запомнят их вместе с местом на рисунке.